RESUMO A ecocardiografia tem se tornado uma ferramenta fundamental no atendimento ao paciente grave. Desde os anos 1990, o uso do ecocardiograma por intensivistas vem aumentando progressivamente. É cada vez mais frequente encontrarmos o ecocardiograma como parte do arsenal diagnóstico na avaliação cardiovascular dos pacientes graves, visto se tratar de uma ferramenta não invasiva, que pode ser utilizada à beira do leito de maneira rápida e direcionada. Seja na unidade de terapia intensiva ou no departamento de emergência, médicos com mínimo treinamento em ecocardiografia são capazes de avaliar a função do ventrículo esquerdo de maneira adequada e com bom nível de concordância com a interpretação dos cardiologistas. Não é incomum constatarmos alteração de conduta baseada nos achados ecocardiográficos em avaliação realizada na abordagem inicial ao paciente instável. Nessa breve revisão, o foco está voltado à crescente importância ao ecocardiograma como ferramenta extremamente útil na abordagem aos pacientes graves no ambiente da terapia intensiva, aliado à avaliação do débito cardíaco, utilizando esse recurso.

ABSTRACT The echocardiography has become a vital tool in the diagnosis of critically ill patients. The use of echocardiography by intensivists has been increasing since the 1990’s. This tool has become a common procedure for the cardiovascular assessment of critically ill patients, especially because it is non-invasive and can be applied in fast and guided manner at the bedside. Physicians with basic training in echocardiography, both from intensive care unit or emergency department, can assess the left ventricle function properly with good accuracy compared with assessment made by cardiologists. The change of treatment approach based on echocardiographic findings is commonly seen after examination of unstable patient. This brief review focuses on growing importance of echocardiography as an useful tool for management of critically ill patients in the intensive care setting along with the cardiac output assessment using this resource.

Os autores fazem uma breve revisão de literatura sobre o uso coad-juvante de stents na arterite de Takayasu e apresentam um relato de caso de uma mulher jovem, 27 anos de idade, com quadro de cefaléia holocraniana acompanhada de náuseas, síncopes e tonturas. Concomitantemente apresentou turvação visual e claudicação de membros superiores. Entre as várias possibilidades, aventou-se a hipótese diagnóstica de arterite de Takayasu, confirmada posteriormente, sendo então realizado tratamento coadjuvante através de angioplastia transluminal percutânea com stents.

The authors present a brief literature review about coadjuvant treatment with stents in Takayasu Arteritis and report a case of a 27 year old woman showing a holocranial cephalalgia, associated with nausea, fainting and dizziness. Simultaneously she suffered blurred sight and claudication of the upper limbs. Among the different diagnostic possibilities, the hypothesis of Takayasu Arteritis was first considered and later confirmed. Coadjuvant treatment by a percutaneous transluminal angioplasty with stents was performed.